Они перевели "Опочтарение" как "Держи марку!". Тиффани Болит стала Болен.
Я всё, я ухожу.

И это ещё неясно, будет ли серия про Тиффани в стандартном оформлении.

@темы: Когда жзнбл, Сэр Пратчетт